Use "happens to the best of us|happen to the best of us" in a sentence
1. Age and illness can test the best of us.
나이와 질병은 우리 가운데 가장 훌륭한 사람에게도 큰 시험이 될 수 있습니다.
2. Love will make us optimistic, positive, forward looking; it will make us hope for the best.
사랑은 우리가 낙관적이고 적극적이고 기대를 갖게 해 줄 것이다. 그것은 우리가 최선의 것을 기대하게 만들어 줄 것이다.
3. Most of us accept today that private property and a market economy is the best way to manage most of society's resources.
오늘날 대부분의 사람들은 사유 재산과 시장 경제를 대부분의 사회적 자원을 운영하는데 가장 좋은 방법으로 받아들입니다.
4. We hope these suggestions will help you to help us provide the best possible service to our subscribers and reduce the number of subscriptions that become undeliverable.
이러한 제안들이 당신에게 도움이 되어, 예약자들에게 최상의 봉사를 제공하고 배달 불능 예약수를 줄이고자 하는 우리의 노력에 협조해 주기를 바란다.
5. We must defend accountability against persons and programs that would (sometimes with the best of intentions) make us dependent.
우리는 (선의로라도) 우리를 의존적으로 만들려 하는 사람이나 프로그램으로부터 우리의 책임을 지켜내야 합니다.
6. Another thing that's for sure going to happen is that it will calibrate us.
두번째로 분명하게 말씀드릴 수 있는 것은 그것이 우리를 조정할 것이라는 겁니다.
7. And this is what happens to us at the gas pump -- and actually, gas pumps are specifically designed to diffuse that anger.
사실상 가스 펌프는 그런 분노를 해소시키기 위해 특별히 고안된 것이죠.
8. Aerobics makes it happen; without it fat happens.
에어로빅은 그러한 증가를 일으킨다. 그러한 증가가 없을 경우에는 지방이 생긴다.
9. We cannot control all that happens to us, but we have absolute control over how we respond to the changes in our lives.
우리는 우리에게 벌어지는 모든 것을 통제할 수는 없지만, 삶에서 일어나는 변화를 대하는 방식은 분명히 조절할 수 있습니다.
10. They continue to inspire all of us to action.
그들은 행동을 우리 모두가. 행동할 수 있는 영감을 주었습니다.
11. And in that scenario, according to our economists' best estimates, for a net cost of 175 billion -- a quarter of US military spending, one percent of GDP -- you could lift all impoverished Americans above the poverty line.
그렇게 하면 경제학자들의 가장 근접한 추정치에 따르면 GDP의 1%와 똑같은 미국 국방비의 25%인 1750억 달러의 순비용으로 미국의 모든 빈민을 빈곤선 위로 끌어올릴 수 있습니다.
12. The stress is created not only by what actually happens but also by fear of what might happen.
실제로 일어나는 일 때문에 스트레스를 받기도 하지만 어떤 일이 일어날까 봐 두려워서 스트레스를 받기도 합니다.
13. The theater is designed to make the best use of the natural acoustics.
극장은 자연적인 음향 효과를 최대한 살릴 수 있게 설계되어 있습니다.
14. Another method the adversary uses to discourage us from rising up is to make us see the commandments as things that have been forced upon us.
악마가 우리를 일어서지 못하게 하려고 쓰는 다른 방법은 계명을 강요된 것으로 보이게 하는 것입니다.
15. Possibly research could help us not only to predict the path of asteroids that might collide with us, but actually to deflect them.
연구를 통해 지구와 충돌 가능성이 있는 소행성의 궤도를 예측할 뿐 아니라 방향을 바꾸는 일이 가능할 수도 있습니다.
16. The changes that allowed us to do that, the evolution of this highly adaptable brain that we all carry around with us, allowing us to create novel cultures, allowing us to develop the diversity that we see on a whirlwind trip like the one I've just been on.
이러한 변화들이 우리로 하여금 인간의 극도로 적응성 뛰어난 뇌는 마침내 우리가 소설문화를 만드는 것을 허락했습니다. 우리가 다양성을 발전시키는 것을 허락하면서 우리는 정신없이 벌어지는 여행을 봤습니다.
17. In this mortal experience, we cannot control all that happens to us, but we have absolute control over how we respond to the changes in our lives.
우리는 필멸의 삶을 겪는 동안 우리에게 벌어지는 모든 것을 통제할 수는 없지만, 삶의 변화를 대하는 방식은 분명히 조절할 수 있습니다.
18. It's really providing us with a new lens to understand the world around us.
우리 주위의 세상을 이해하기 위한 새로운 시각을 제공해주고 있죠.
19. 4 That which gives us good advice and keeps us from sharing the fate of the wicked is something to be appreciated.
4 우리에게 훌륭한 조언이 되고 악인들과 운명을 같이 하지 않게 보호해 주는 것에 대해서는 깊은 인식을 가져야 합니다.
20. But the dial on the wheel of sorrow eventually points to each of us.
하지만 슬픔의 시계바늘은 언젠가는 우리 모두를 가리킵니다.
21. It speaks gently of the acculturative process, suggesting a thoughtful blending of ‘the best of the old with the best of the new,’ a sort of golden cultural sunset in which the Indian may remain quaint in his crafts, colorful in his religion and wise in his philosophy—but still reasonable enough in his relations with us (the superior [white man’s] culture) to see things our way.”
··· 그 방법은 문화 변용 과정에 대해 유연하게 말하면서 ‘옛것 가운데 가장 좋은 것과 새것 가운데 가장 좋은 것’의 신중한 혼합을 제안하는 것인데, 이것은 일종의 눈부신 문화적 황혼기에 접어드는 것으로서, 인디언이 여전히 그들의 공예에서 예스러운 멋을 풍기고, 그들의 종교에서 다채로움을 띠고, 그들의 철학에서 현명함을 나타내되—한편으론 우리(월등한 [백인의] 문화)와의 관계에서 여전히 합리적이 되어 사물을 우리 식으로 볼 줄 아는 것을 의미한다.”
22. And it is essential to balance, to wisdom and to actually the future of all of us.
또한 이 세상의 균형과, 지혜에 필수적임은 물론 우리 모두의 미래에 필수적이라는 것 또한 상상해 줬으면합니다.
23. That evening one of the sellers invited us to a dinner to celebrate the closing.
그날 밤 매도인 중 한 사람이 “협상 성사”를 축하하기 위해 우리를 저녁 식사에 초대했습니다.
24. And it enables us to address even the most difficult of questions.
진화를 통해 우리는 가장 어려운 문제까지도 해결할 수 있습니다.
25. All of us were willing to work without timbers.
우리 모두가 받침목 없이 일하길 바랬었는데요 뭘
26. Follow best practices to maintain the security of your organization’s G Suite account.
다음 권장사항에 따라 조직의 G Suite 계정 보안을 유지하면서 계정을 삭제하세요.
27. He who accomplished the Atonement has given us the ordinance of the sacrament to help us not only remember but also claim the blessings of this supreme act of grace.
주님은 속죄를 이루셨으며, 또한 속죄로 주어진 축복을 기억만 하는 것이 아니라 우리가 받을 수 있도록 성찬 의식을 제정하셨습니다.
28. The healing and redemptive power of the Atonement is available to each of us—always.
치유하고 대속하는 속죄의 힘은 우리 각자에게 언제나 적용됩니다.
29. 8 But as for us who belong to the day, let us keep our senses and have on the breastplate+ of faith+ and love and as a helmet+ the hope of salvation;+ 9 because God assigned us, not to wrath,+ but to the acquiring of salvation+ through our Lord Jesus Christ.
8 그러나 낮에 속한 우리는 정신을 차리고, 믿음과+ 사랑의 흉갑을 입고,+ 구원의 희망을+ 투구로+ 씁시다. 9 하느님께서는 우리가 진노를+ 받도록 정하신 것이 아니라, 우리 주 예수 그리스도를 통하여+ 구원을 얻도록+ 정하셨기 때문입니다.
30. God will not tie us to his chariot and drag us along.
하나님께서는 우리를 그분의 수레에 묶어 끌고 가시지 않을 것입니다.
31. Third, God Charged Us to Subdue the Earth
셋째, 하나님께서는 우리에게 땅을 정복하라고 명하셨습니다
32. Now in her nineties, Sister Smart continues to serve Jehovah to the best of her ability.
‘스마트’ 자매는 현재 90세이지만, 최선을 다해 여호와를 계속 섬기고 있다.
33. On earth we're adapted to 1G of gravity pulling us towards the center of the planet
모양을 바꾸는 것을 볼 수 있습니다 뼈는 단단하고 두꺼운 피질골이라는 외각과 스펀지같은 뼈기둥으로 구성된 원통으로 여겨집니다
34. Satan wants us to deflect,
사단 우리 유혹하고
35. As a result, only about 20 to 25 percent of the mercury released by US power plants and factories actually ends up in the US.
결과적으로 미국의 전기발전소와 공장에서 유출되는 수은의 20- 25% 정도만 미국에 남고
36. How is ocean acidification going to affect all of us?
바다의 산성화는 우리에게 어떤 영향을 미치는 걸까요?
37. A crowd of 8,000 people came to bid us adieu.
8,000명의 군중이 우리와의 작별을 고하기 위하여 왔다.
38. For cheque payment outside of the US
미국 밖에서 수표로 결제하는 경우
39. 12 Keeping spiritually strong and active also helps us to face the many trials that beset us.
12 영적으로 강하고 활동적인 상태를 유지하는 것 역시 우리에게 닥치는 많은 시련들에 맞서는 데 도움이 됩니다.
40. 8 This undeserved kindness he caused to abound toward us in all wisdom and understanding* 9 by making known to us the sacred secret+ of his will.
8 그분은 이 과분한 친절을 우리에게 풍성하게 베푸셔서 모든 지혜와 이해력*을 주셨는데, 9 자신의 뜻의 신성한 비밀을+ 우리에게 알려 주심으로 그렇게 하셨습니다.
41. Guide us in the path of truth.
하늘 말씀 배–우세
42. The Savior’s examples could cause us to think of this parable as the parable of the soils.
구주의 예시들을 살펴보니, 이 비유는 토양에 대한 비유라고 생각됩니다.
43. He grants to us the authority to act in His name for the salvation of His children.
그분의 자녀들을 구원하시려고 그분의 이름으로 행할 권세를 주신 것입니다.
44. Now I happen to completely agree with the optimism of this first quote, because on a scale of zero to Morgan Freeman's voice, it happens to be one of the most evocative accolades that I've heard come our way.
저도 이 분의 낙관적인 의견에 전적으로 동의합니다. 0부터 신의 영역까지 그 정도를 측정한다면 이 분의 의견은 우리의 의지를 불태우는 가장 애정어린 격려 중 하나였거든요. 지금까지 저희가 받은 것 중에서는요.
45. (Galatians 6:10) Let us, then, first consider how we can abound in deeds of mercy toward those related to us in the faith.
(갈라디아 6:10) 따라서 믿음으로 친족이 된 사람들에게 자비를 많이 베풀 수 있는 방법을 먼저 생각해 보도록 하겠습니다.
46. To get rid-of us of the fungi clan, never hang your underwear in damp bathrooms to dry.
우리 사상균류를 제거하려면, 내의를 습한 목욕탕에 널어 말리지 마십시오.
47. “Around this time Jehovah’s witnesses called on us and offered to conduct a Bible study with us free of charge.
“이 때쯤해서 여호와의 증인이 우리 집을 방문하여 무료로 성서 연구를 사회해 주겠다고 하였읍니다.
48. * How does the principle of accountability to God for our actions help us to grow spiritually?
* 우리의 행동에 대해 하나님께 책임을 지게 된다는 원리는 우리가 영적으로 성장하는 데 어떻게 도움이 되는가?
49. Of course, I want to make the children look their best, so I have to budget well.
물론 아이들을 최대한 돋보이게 해주고 싶기 때문에 예산을 잘 짜야 하지요.
50. Other times our hopes can lead to dreams which can inspire us and lead us to action.
반면에 소망은 꿈이 되어 우리에게 영감을 주고 어떤 행동을 하도록 이끌어 줍니다.
51. In addition to blessing us as Church and family members, the hymns can greatly benefit us as individuals.
찬송가는 우리에게 교회 회원과 가족의 일원으로서 축복을 줄 뿐만 아니라 우리의 개인 생활에 크게 유익이 될 수 있습니다.
52. The principal meeting designed to keep us abreast of advancing truth is the Watchtower Study.
전진하는 진리에 보조를 맞추도록 고안된 주요한 집회가 「파수대」 연구이다.
53. Then turn to page 22 of the brochure Does God Really Care About Us?
그런 다음 「하나님은 참으로 우리에게 관심이 있으신가?」
54. “Each of us will render an account for himself to God,” says the Bible.
“우리 각자가 자기 자신에 대하여 하느님께 답변하게 될 것”이라고 성서는 알려 줍니다.
55. Orbital hotels to start with, but workshops for the rest of us later on.
처음에는 궤도 호텔로 출발해서, 나중에는 작업장이 되겠죠.
56. To see how hope can lead to happiness now, let us return to the account of Jesus’ resurrection of Lazarus.
오늘날에도 어떻게 희망을 가지면 행복해질 수 있는지 알아보기 위해, 예수께서 나사로를 부활시키신 기록을 다시 검토해 보겠습니다.
57. Finally, the booming business lulled us to sleep spiritually.
결국, 번창하는 사업으로 인해 우리 가족은 영적으로 잠이 들고 말았습니다.
58. The adversary seeks to tempt us to misuse our moral agency.
사탄은 우리에게 도덕적 선택의지를 그릇되게 사용하도록 유혹하려고 힘씁니다.
59. We can ask Jehovah to make us want to accept privileges of service.
우리는 여호와께 봉사의 특권을 받아들이기를 원하게 해주실 것을 요청할 수 있습니다.
60. Knowing the cause of the defects helps us to take measures that will prevent the recurrence of problems.
손상된 원인이 무엇인지 알아야 똑같은 문제가 반복되지 않도록 조처를 취할 수 있습니다.
61. Congregation meetings, including public talks, help us to keep abreast of the increasing light of truth.
공개 강연을 포함해서 회중 집회는 증가하는 진리의 빛에 뒤지지 않도록 우리를 도와 준다.
62. The printing press gave us access to the written word.
출판 인쇄술은 우리가 문자를 접하기 쉽게 만들었어요.
63. The exchange rate at the time of Ehsan's announcement was 21,000 afghani to the US dollar.
에산의 발표 당시의 환율은 1 미국 달러당 21,000 아프가니 였다.
64. The Lord will hold us accountable for our efforts to share the gift of the gospel.
주님께서는 복음이라는 선물을 나누기 위해 우리가 기울인 노력에 대해 책임을 물으실 것이다.
65. Most of us were full of hope and faith that Jehovah would not abandon us.
우리 대부분은 여호와께서 우리를 버리지 않으실 것이라는 온전한 희망과 믿음을 가지고 있었습니다.
66. “Each of us will render an account for himself to God.”
“우리 각자가 자기 자신에 대하여 하느님께 답변하게 될 것입니다.”
67. In the meantime, we are assured that our loving Father will help us to endure the burden of our aches and pains because ‘he cares for us.’
그날을 기다리면서, 우리는 사랑 많은 우리 아버지께서 고통과 질병의 짐을 인내하도록 우리를 도우실 것임을 확신할 수 있습니다.
68. But I feel that the best method is to crack one of the berries between the teeth.
그러나 가장 좋은 시험 방법은 이 사이에 넣고 깨물어 보는 것이다.
69. It was to teach us parallax.
<br/>그건 우리가 학생이었을때 비슷한 트릭 문제를 풀어봤기 때문이죠.
70. Eli was in the best position to address the growing disaster.
엘리는 점점 커져 가는 그러한 문제를 시정할 가장 좋은 입장에 있었습니다.
71. Entropy gives us the direction of the era of the time.
엔트로피는 그 시대의 흐름을 알려줍니다
72. Impart to us your active force,
활동력 보내 주시어
73. But in order to show due honor to Jehovah, the priests could only accept offerings of the best quality.
그러나 여호와께 합당한 공경을 나타내기 위하여, 제사장들은 최상의 질의 제물들만 받아들일 수 있었습니다.
74. The scarcity of the resources there brings the best out of people.
즉, 우리는 너무나 많은 자원들을 갖고 있습니다.
75. Each of us desires to achieve a measure of greatness in this life.
우리는 누구나 이생에서 어떤 위대한 것을 성취하기를 원합니다.
76. God gave us beautiful sunsets, the smell of flowers, the flavor of food, enjoyment of sound —all to add to the pleasure of living
하나님께서는 우리에게 아름다운 일몰 광경, 여러 가지 꽃의 향기, 음식의 풍미, 소리의 즐거움을 주셨다.—그 모든 것은 생활의 즐거움을 더해 준다.
77. This definition also allows us to contemplate the vital role of faith in the receipt of a miracle.
우리는 또한 이 정의를 바탕으로 기적이 일어나는 데 있어서 신앙의 필수적인 역할을 깊이 생각해 볼 수 있습니다.
78. It’s best to limit the number of location groups/business accounts to one account per business or brand.
위치 그룹/비즈니스 계정 수는 비즈니스 또는 브랜드당 1개로 제한하는 것이 가장 좋습니다.
79. Let us pray for strength; let us pray for capacity and desire to assist others.
힘을 주시도록 기도합시다. 다른 사람들을 돕는 능력과 소망을 위해 기도합시다.
80. Peering into the past points us to a partnership of long standing: politics and the military.
과거를 자세히 돌아보면, 우리는 하나의 오랜 동반 관계, 즉 정치와 군사의 제휴를 주목하게 된다.